English探索工具

港幣支票 · 中英文銀碼

支票中英文大寫轉換

輸入港幣金額，即時轉換成支票常用的中文大寫及英文全寫，亦可查看應該填在哪個位置。

中英文結果同時顯示

輸出
中文大寫及英文全寫
複製
可以一按複製
填寫位置
支票填寫位置示意

銀碼不會離開裝置。結果只供填寫參考，簽發前應以支票簿格式及銀行要求為準。

輸入港幣金額

參考資料核實：資料說明

01

輸入港幣銀碼

輸入支票銀碼

可輸入逗號、HK$及最多兩個小數位，最高支援HK$999,999,999,999.99

試算例子

轉換只在瀏覽器內進行，不會上載或儲存銀碼

02即時轉換結果
支票數字欄HK$12,345.67已完成轉換
中文大寫

壹萬貳仟參佰肆拾伍元陸角柒分

英文全寫

Twelve Thousand Three Hundred and Forty-Five Dollars and Sixty-Seven Cents Only

支票填寫位置

銀碼應該填在哪裏？

數字銀碼填在右方方格；中英文大寫則填在「銀碼大寫」位置。切換語言可以查看目前結果。

位置示意 · NOT A CHEQUE
A示意支票
日期 DATEDD　MM　YYYY
受款人 PAY填寫收款人全名 或持票人 OR BEARER
銀碼大寫 AMOUNT IN WORDS壹萬貳仟參佰肆拾伍元陸角柒分
HK$12,345.67
可按需要劃線
簽名 SIGNATURE

這不是支票。示意圖沒有銀行名稱、戶口號碼、支票號碼、磁墨字碼或簽名，不能用作付款、存款、列印或製作支票。

How to use

支票點樣寫？
由上至下逐欄填

  1. 01

    日期：寫簽發當日

    寫上日、月、年。銀行可退回未到期或過期的支票；中銀香港的手機入票指引要求支票日期在發票日起6個月內。不同銀行的期限及處理方法可以不同，入票前請看所屬銀行條款。

  2. 02

    受款人：寫對方全名

    按收款人銀行戶口的名稱填寫全名或公司全名，不要只寫簡稱。恒生建議刪去「或持票人 OR BEARER」，並在支票上劃兩條平行線，令支票只可經銀行戶口支付。

  3. 03

    大寫銀碼：抄寫上方結果

    中文大寫或英文全寫應緊貼「港元」或 Dollars 字樣開始，不留空位，整數銀碼末尾加「正」字（工具結果已包括）；部分銀行條款寫作「整」，英文則以「Only」作結。

  4. 04

    數字銀碼：緊貼「$」

    用阿拉伯數字填寫，緊貼「$」符號，並與大寫銀碼完全一致，包括角和分。

  5. 05

    簽名：與銀行紀錄相同

    用不能擦掉的墨水書寫，簽名須與銀行紀錄的簽名式樣一致。寫錯時，可在改動旁加簽完整簽名確認，或銷毀支票後重新簽發。

簽發前核對

寫法差異
與常見錯誤

01

中文銀碼的常見寫法

「元／正」、「圓／整」都是常見寫法，「角／分」則用來表示毫位。本工具統一採用「元／正」及「角／分」格式，方便直接抄寫。

02

英文銀碼的常見寫法

Hundred後加入或省略「and」、21至99之間使用或省略連字號，都是常見寫法。本工具統一採用英式格式，加入「and」及連字號，讓輸出方式保持一致。

03

常見錯誤：數字、大寫或日期對不上

數字與大寫不符、漏寫角分、年份寫錯或未到期，都屬填寫錯誤，銀行可退回這類支票。簽名前逐欄再核對一次，比事後補救容易。

04

常見錯誤：留空位或簡簽

銀碼前後留下空位，有機會被加字；未經加簽的塗改或與紀錄不符的簽名，亦可能令支票被退回。不要在網上分享已簽署支票或完整戶口資料。

Data explained

支票小知識

01

甚麼是劃線支票？

在支票正面劃上兩條平行線，代表支票須存入銀行戶口，不能由持票人直接到出票銀行兌現現金。

02

入票後一般要等幾耐？

本地紙本支票通常需要一至兩個工作天完成結算。銀行在截數時間前收到的支票，一般會在下一個銀行營業日處理結算；截數時間後、週末或公眾假期入票，時間會順延。

03

見到賬面結餘等於已收到錢？

入票後，賬面結餘可能先顯示支票銀碼，但款項仍未完成結算。收款人應查看可用結餘，並在支票成功兌現後才視作正式收到款項。

資料來源：香港銀行同業結算有限公司、中國銀行（香港）、滙豐銀行及恒生銀行。各銀行要求不盡相同，以你的支票簿及銀行條款為準。

資料來源與說明

轉換在你的裝置完成，不會上載或儲存輸入。結果只供填寫參考，不構成銀行指示；簽發支票前，應以支票簿格式及銀行要求為準。

支援貨幣
港幣（HKD）
小數位
最多兩個位
最高銀碼
HK$999,999,999,999.99
私隱處理
不會上載或儲存輸入
參考資料核實
2026年10月11日支票結算及銀行說明；不代表所有銀行接受同一格式

參考資料

資訊及工具結果僅供一般參考，不構成行動建議或個別決策依據；重要事項請獨立核實。責任限制詳見資料使用及免責聲明。

整理及計算方法

中文結果使用財務大寫數字，英文結果按英式數字讀法產生。工具只處理銀碼文字，不會檢查支票戶口、簽名、日期或銀行要求。

頁面內容更新：